«Когда-Нибудь». Сентиментальная книга о матери и ребенке - Занимательное - Развлечения - Портал развлечений и хорошего настроения
Мир позитиваЧетверг, 08.12.2016, 01:12
Главная | Мой профиль | ВыходВы вошли как Заглянувший | Группа "Гости" | RSS
Форма входа

Поиск
Меню сайта
Категории раздела
Занимательное [259]
Картинки [151]
Юмор [99]
Головоломки [39]
Истории успеха [15]
Праздники [69]
Креатив [43]
Путешествия [42]
Кулинария [28]
Флеш [59]
Видео [135]
Закладки
Самое популярное
  • Анекдоты к 8 марта
  • Собираем пазлы онлайн
  • Готовим мыло своими руками
  • Игры на форуме
  • Позитивные сновидения
  • Все про Турцию
  • Восточная кухня
  • Все о бане
  • Самые смешные объяснительные
  • Виртуальные путешествия
  • Отборные демотиваторы (160 фото)
  • Тест на развитие мозга
  • Гадание на кофейной гуще!
  • Ксения Симонова-Реквием из песка
  • Про птичку киви
  • Автоматический улучшатель настроения
  • Kiss the rain
  • Самое популярное видео Youtube
  • КВН-лучшее
  • Оливковое масло
  • Что означают смайлики?
  • Драгоценные камни
  • Лучший клип о любви
  • Поздравления
    Свежие новости
    Статистика










    Rambler's Top100
    Анализ web сайта Mirpozitiv.ru

    Онлайн всего: 1
    Чужих: 1
    Своих: 0

    Главная » Статьи » Занимательное

    «Когда-Нибудь». Сентиментальная книга о матери и ребенке


    Все лучшее - детям, и мамы, как никто другой, понимают и следуют этому правилу. Мать защитит и приласкает, утешит и посоветует, порадуется и погрустит вместе со своим чадом, и всегда будет за него горой, даже когда ребенок перестанет быть ребенком, даже когда у него появятся свои собственные дети, и мама превратится в бабушку. Что чувствует мать, когда смотрит на своего ребенка? Об этом есть замечательная, но немного грустная история в картинках под названием "Someday", написанная британскими авторами Alison Meghee и Peter H. Reynold. Когда-нибудь, в один из дней...


    Однажды я посчитала твои пальчики и поцеловала каждый из них

    One day I counted your fingers and kissed each one.


    Однажды снежинки начали падать, я подняла тебя вверх и смотрела, как они таяли на твоей нежной коже

    One day the first snowflakes fell, and i held you up and watched them melt on your baby skin.


    Однажды мы переходили улицу, и ты крепко держалась за мою руку

    One day we crossed the street, and you held my hand tight.


    Тогда ты была совсем крошкой, а сейчас ты уже совсем большая

    Than, you were my baby, and now you are my child


    А иногда, когда ты спишь и видишь сны, я тоже мечтаю...

    Sometimes, when you sleep, I watched you dream, and i dream too


    Мечтаю, что когда-нибудь ты нырнешь в прохладное чистое озеро

    That someday you will dive into the cool, clear water of a lake


    Когда-нибудь ты пойдешь гулять в дремучий лес

    Someday you will walk into a deep wood


    В один из дней твои глаза будут сиять от переполняющего тебя счастья

    Someday your eyes will be filled with a joy so deep that they shine


    Когда-нибудь ты побежишь так далеко и так быстро, что покажется, будто сердце в груди горит огнем

    Someday you will run so fast and so far your heart will feel like fire.


    И когда-нибудь ты взлетишь на качелях так высоко, как никогда раньше не осмеливалась

     Someday you will swing high, so high, higher than you ever dared to swing.


    И в один из дней ты узнаешь что-то настолько грустное, что сожмешься в комочек, не зная, куда спрятаться от этой печали

    Someday you will hear something so sad that you will fold up with sorrow.


    Когда-нибудь ты напоешь свою песенку ветру, и ветер унесет ее с собой


    Когда-нибудь я буду стоять на крыльце нашего дома и смотреть, как ты машешь мне рукой, пока совсем не скроешься из виду

    Someday I will stand on this porch and watch your arms waving to me until i no linger see you

    И когда-нибудь ты будешь смотреть на этот дом и удивляться, как то, что казалось таким большим, может выглядеть таким маленьким

    Someday you will look at this house and wonder how something that feels so big can look so small


    Когда-нибудь ты почувствуешь маленький вес на своей сильной спине


    Когда-нибудь я буду смотреть, как ты расчесываешь волосы своему ребенку

    Someday I will watch you brushing your child's hair


    И когда-нибудь, через много-много лет, твои собственные волосы посеребрит седина

    Someday, a long time from now, your own hair will glow silver in the sung


    И когда этот день настанет, доченька моя, ты обязательно вспомнишь обо мне

    And when that day come, love, you will remember me.


    Понравился Материал? Поделись с друзьями и знакомыми!








    Прямая ссылка :


    ВВ - код,для вставки на форумы :


    HTML - код для вставки на сайты и в блоги :






    Категория: Занимательное | Добавил: Alenka (22.02.2013)
    Просмотров: 1181 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Relax
    Флеш-навигация
    Наш опрос
    Что нужно добавлять на сайт?
    Всего ответов: 178
    На досуге

    САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ИГРОВЫЕ АППАРАТЫ! ГАРАНТИИ ВЫПЛАТ! ИГРАЙ БЕЗ РИСКА!


    ЗАКРЫЛИ АППАРАТЫ НЕ БЕДА! ИГРАЙ И ВЫЙГРЫВАЙ


    НАСТОЯЩИЕ АППАРАТЫ В ИНТЕРНЕТЕ!
    Новости
    Для ребенка
    Сказки, составленные специально для Вашего малыша

    MirPozitiv.Ru © 2016

    Правообладателям Хостинг от uCoz