Мир позитиваСуббота, 18.11.2017, 20:44
Главная | Мой профиль | ВыходВы вошли как Заглянувший | Группа "Гости" | RSS
Форма входа

Поиск
Меню сайта
Категории раздела
Занимательное [259]
Картинки [151]
Юмор [99]
Головоломки [39]
Истории успеха [15]
Праздники [69]
Креатив [43]
Путешествия [42]
Кулинария [28]
Флеш [59]
Видео [135]
Закладки
Самое популярное
  • Анекдоты к 8 марта
  • Собираем пазлы онлайн
  • Готовим мыло своими руками
  • Игры на форуме
  • Позитивные сновидения
  • Все про Турцию
  • Восточная кухня
  • Все о бане
  • Самые смешные объяснительные
  • Виртуальные путешествия
  • Отборные демотиваторы (160 фото)
  • Тест на развитие мозга
  • Гадание на кофейной гуще!
  • Ксения Симонова-Реквием из песка
  • Про птичку киви
  • Автоматический улучшатель настроения
  • Kiss the rain
  • Самое популярное видео Youtube
  • КВН-лучшее
  • Оливковое масло
  • Что означают смайлики?
  • Драгоценные камни
  • Лучший клип о любви
  • Поздравления
    Свежие новости
    Статистика










    Rambler's Top100
    Анализ web сайта Mirpozitiv.ru

    Онлайн всего: 1
    Чужих: 1
    Своих: 0

    Главная » Статьи » Видео

    Daniel Powter - Bad day (оригинал и перевод песни)



    Bad Day (оригинал Daniel Powter)                 Трудный день (перевод ) 
    Where is the moment we need it the most 
    You kick up the leaves and the magic is lost 
    They tell me your blue sky's fade to grey 
    They tell me your passion's gone away 
    And I don't need no carryin' on 

    Stand in the line just ahead of the law 
    You're faking a smile with the coffee you go 
    You tell me your life's been way off line 
    You're falling to pieces everytime 
    And I don't need no carryin' on 

    Cause you had a bad day 
    You're taking one down 
    You sing a sad song just to turn it around 
    You say you don't know 
    You tell me don't lie 
    You work at a smile and you go for a ride 
    You had a bad day 
    The camera don't lie 
    You're coming back down and you really don't mind 
    You had a bad day 
    You had a bad day 

    Well you need a blue sky holiday 
    The point is they laugh at what you say 
    And I don't need no carryin' on 

    You had a bad day 
    You're taking one down 
    You sing a sad song just to turn it around 
    You say you don't know 
    You tell me don't lie 
    You work at a smile and you go for a ride 
    You had a bad day 
    The camera don't lie 
    You're coming back down and you really don't mind 
    You had a bad day 

    Sometimes the system goes on the blink 
    And the whole thing it turns out wrong 
    You might not make it back and you know 
    That you could be well oh that strong 
    Well I'm not wrong 

    So where is the passion when you need it the most 
    Oh you and I 
    You kick up the leaves and the magic is lost 

    Cause you had a bad day 
    You're taking one down 
    You sing a sad song just to turn it around 
    You say you don't know 
    You tell me don't lie 
    You work at a smile and you go for a ride 
    You had a bad day 
    You've seen what you like 
    And how does it feel for one more time 
    You had a bad day 
    You had a bad day 
    You had a bad day 
    You had a bad day

    Где этот момент, который сейчас нам так нужен?
    Ты разбрасываешь ногами листья, и магия исчезает.
    Голубое небо над тобой затянуло тучами,
    Твоя страсть прошла,
    А мне и не нужно продолжения. 

    Протиснувшись в начало очереди, ты немного погодя 
    Проходишь мимо с деланной улыбкой и чашкой кофе.
    Ты говоришь, что жизнь не удалась.
    Ты каждый раз распадаешься на части,
    А мне и не нужно продолжения.

    У тебя был трудный день.
    Ты разбираешь его на части.
    Ты поёшь грустную песню, чтобы хоть что-то поправить.
    Ты говоришь, что не знаешь, 
    Ты говоришь мне: «Не лги».
    Ты надеваешь улыбку и идёшь прогуляться.
    У тебя был трудный день – 
    Камера не врёт.
    Ты приходишь в себя и уже не отрицаешь,
    Что у тебя был трудный день,
    У тебя был трудный день.

    Тебе нужен отдых под синим небом.
    Дело в том, что другие смеются над тем, что ты говоришь,
    И мне не нужно продолжения.

    У тебя был трудный день.
    Ты разбираешь его на части.
    Ты поёшь грустную песню, чтобы хоть что-то поправить.
    Ты говоришь, что не знаешь, 
    Ты говоришь мне: «Не лги».
    Ты надеваешь улыбку и идёшь прогуляться.
    У тебя был трудный день – 
    Камера не врёт.
    Ты приходишь в себя и уже не отрицаешь,
    Что у тебя был трудный день.

    Иногда система начинает давать сбой,
    И тогда оказывается, что всё неправильно.
    Возможно, ты не вернёшь всё обратно, но ты знаешь,
    Что ты могла бы быть такой сильной!
    Думаю, я прав.

    Так, где же эта страсть, когда она нужна тебе больше всего?
    О, ты и я.
    Ты разбрасываешь ногами листья, и магия исчезает.

    У тебя был трудный день.
    Ты разбираешь его на части.
    Ты поёшь грустную песню, чтобы хоть что-то поправить.
    Ты говоришь, что не знаешь, 
    Ты говоришь мне: «Не лги».
    Ты надеваешь улыбку и идёшь прогуляться.
    У тебя был трудный день.
    Ты видела то, что хотела видеть.
    Каково это – пережить это снова?
    У тебя был трудный день.
    У тебя был трудный день.
    У тебя был трудный день.
    У тебя был трудный день.


    Понравился Материал? Поделись с друзьями и знакомыми!








    Прямая ссылка :


    ВВ - код,для вставки на форумы :


    HTML - код для вставки на сайты и в блоги :






    Категория: Видео | Добавил: Alenka (06.08.2010)
    Просмотров: 1884 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Relax
    Флеш-навигация
    Наш опрос
    Какие фильмы больше всего любите?
    Всего ответов: 490
    На досуге

    САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ИГРОВЫЕ АППАРАТЫ! ГАРАНТИИ ВЫПЛАТ! ИГРАЙ БЕЗ РИСКА!


    ЗАКРЫЛИ АППАРАТЫ НЕ БЕДА! ИГРАЙ И ВЫЙГРЫВАЙ


    НАСТОЯЩИЕ АППАРАТЫ В ИНТЕРНЕТЕ!
    Новости
    Для ребенка
    Сказки, составленные специально для Вашего малыша

    MirPozitiv.Ru © 2017

    Правообладателям Хостинг от uCoz